Category Archive: témoignages / reflections

Vivre avec son oléoduc

by

Notre vie est intimement dépendante du pétrole, mais il est rare que l’on voie de près les infrastructures qui l’apportent jusqu’à nous. Le 24 mai dernier, une vingtaine de personnes ont donc entrepris… Continue reading

514 vs. 450

by

One of the reasons that I take part in Walk the Region is to re-examine the prejudices we sometimes hold about our city. Many of us Montrealers associate “the 514” – which is to… Continue reading

Marcher la région: « what’s in a name? »

by

Joel Thibert Le choix « Marcher la région » peut sembler s’expliquer de lui-même, mais nombreux sont ceux qui croient que « Marcher la région » est une bête traduction de l’anglais « Walk the région », un calque… Continue reading

Montreal’s Invisible Places: The Good Suburbs?

by

In my experience, our identities tend to fracture along urban, suburban and rural divisions. While I’m a passionate Montrealer, the idea of belonging to a place that includes the Dix30 conjures waves of… Continue reading

Montreal’s Invisible Places: Montréal-Nord

by

I am ashamed to say that, before Walk the Region this year, I had never been to Montreal North. Like many Montrealers, my first impression of the borough was forged in 2008, when police shot… Continue reading

Montreal’s Invisible Places: Kahnawake

by

This year, the theme for Walk the Region was “Invisible places,” and perhaps no place in the region is quite as invisible as the Kahnawake Mohawk territory. I understand that Kahnawake is not officially… Continue reading

Marcher la région: retour sur la deuxième édition

by

Par Joel Thibert, publié sur Spacing Montréal Lorsqu’on me demande de résumer la deuxième édition de Marcher la région, je ne sais pas trop par où commencer et je ne sais pas trop… Continue reading

Méditation sur l’île aux Fesses

by

par Laurent Lussier Lors d’une traversée à pied de la région métropolitaine,  j’ai eu l’occasion de visiter l’île Perry, mieux connue, comme l’écrit l’arrondissement Ahuntsic-Cartierville, comme l’île aux Fesses. Jusqu’à tout récemment ce… Continue reading

Walk the Region: Density, Proximity, Intricacy, Intimacy

by

When I began blogging about Walk the Region a couple weeks ago, I was pretty honest about my revulsion towards places like Laval and the Dix30, although I have really only glimpsed them… Continue reading